第三章演讲旅行 (第6/6页)

”

    “那么说，这就是开端了，你和你所喜爱的红色小飞机。”

    “也许。但是等等，我还记得一次特别的飞行表演，在圣诞节那一天，是在…嗯，一九二○年？”

    “我不知道。”我说“我没参加。”

    “我想是在一九二○年，在长滩。其中有竞赛，有特技表演，我简直被迷住了。然后，三天以后，在洛杉矾的罗杰·菲尔德…只有在那些日子里，那地方看起来才更像洛杉矶的乡村…我作为乘客，同弗兰克·豪克斯一起飞上了天，他由于创下了飞行速度方面的记录而全国闻名…他载了我两次，在距离好莱坞三百英尺的山上。我变得不可救药了，我知道自己必须飞行。”

    “爱好产生在第一次上天的时候？”

    她向着我露齿一笑“说得对，上帝，内森…你介意我叫你‘内森’吗？这听起来比‘内特’优雅得多。”

    “我想它听起来比较‘温和’吧？当然，叫我内森好了。”

    她向前探了一下身，双手围拢住巧克力杯，似乎紧握着一件珍贵的东西，那双灰蓝色的眼睛显得生机勃勃——你望着它们，就像望着一堆火。“没有任何东西能像飞行那样带给我生理与心理上的极度快感，对我来说，那是完美的体验，终极的幸福…它把身体与头脑融为一体…你翱翔在地球之上，只对你自己负责。”

    “在打扑克时，我也有这种体验。”

    她再一次大笑起来“这正是我喜欢你的原因，你从不过分看重任何事情…然而我感觉到，在内心深处，你是一个非常严肃的男人。”

    “有深度的是下水道。”

    当她注视着我时，她的表情一览无余“这让你烦恼了？”

    “什么？”

    “看到有人如此…沉缅于某件事？如此执著？有没有你喜欢做的事？”

    我喝了一口咖啡，耸耸肩“大部分时间里，我喜欢我的工作。”

    “但你热爱它吗？”

    “我热爱为我自己所做的工作，不必理睬任何人，除了帐单。”

    她的嘴角边露出了打趣的神情“那么说…你也喜欢单飞，是不是？”

    “我想是的，而且…”

    “什么？”

    “没什么。”

    她再次向前探了一下身，声音中透露着催促“你感到难为情了？你打算同我分享一些东西吗？晦，我向你敞开了心扉，先生，这不是我的风格。别对我沉默…内森。”

    “好吧，阿美，我会对你开诚布公的。”

    “阿美？”

    “是的，艾米莉是一个见鬼的女图书馆长，‘A·E’是一名股票经纪人或者也许是一名律师，阿美是个女孩，一个美丽的女孩。”

    她的眼光变得柔和起来“阿美…没有人这样称呼过我。”

    “从此以后，我打算这样称呼你。”

    “我猜没有人这样称呼我的原因，是因为这是我mama的名字…但是别管它，我喜欢我mama，即使我要供养她和家里的其他人。”

    “这是名声的代价之一。”

    “你刚才说…”

    “嗯？”

    “你打算对我开诚布公。”

    我叹息了一声“…是的，我想我喜爱一些东西。在我父亲的书店里，我阅读了夏洛克·福尔摩斯的探案小说和一些粗造滥制的小说，如尼克·卡特的侦探故事…”

    “这就是你想成为一名侦探的起因？”

    “是的。”

    “你的确也做到了。”

    “只是徒有其名。我所做的事，绝大多数都不像小说中那样精彩，不过是例行公事而已。那些事有时乏味，有时卑鄙，有时隐秘；还有保安工作，零销信用支票…”

    她点了点头“离婚案件，也有吧。”

    “有的。有时，一些意外的事情发生了，于是我成为一名真正的侦探…”

    她又露齿一笑“就像那些杂志：《铁血侦探》与《真实的案件》那样…”

    “说得对。我帮助一些人，我解决一些事、一个谜团、一场犯罪、一个悬案。”

    她再次点点头，眼睛眯了起来“在那些案件里，你感觉像个侦探，你喜欢这样？”

    “我想是的，但这有些像你所做的工作，阿美——一项危险的工作，有时候你飞翔，有时候你坠毁。”

    “你两者兼而有之？”

    “是的，但我的问题是，我只在生意结束后才开始单飞…我真的融人到别人的生活当中去了。有时我被错误的人雇用，有时我喜欢的人受到伤害。”

    “当这一切发生时，你就不喜欢你的工作了？”

    “不。”我凝视着手中的咖啡，黑色的咖啡上倒映出我的脸“去年，一个年轻女人…一个年轻女人因我而死，因为我犯了错误；因为我相信了一个男人的谎言，他说他是她的父亲，实际上他是她的丈夫；因为我不像自己想象中的那样聪明睿智。”

    突然之间，她把手放到我的手上“哦，亲爱的，…你爱她，是不是？”

    我为什么要打开装豆子的罐头呢？

    “我们最好赶快上路，”我说着，抽回了手，走出单间。我从上衣口袋里摸出了镍币，然后把这小费扔在桌子上“我们可以在汽车里尽情地聊天，你知道。”

    “好吧，轮到我开车了。”

    “OK，”我说“你是船长。”

    当我们向外走时，她搀住了我的胳膊“在这次旅行中，你是一个不坏的副驾驶，内森。”

    那一夜我们谈了很多，此后的许多个夜晚都是这样。我们成为了朋友。有时候当我送她回旅馆的房间时，我感到我们的友谊也许会更深人地发展下去，我甚至有吻她的冲动。

    但是，当然，那样做是错误的。

    毕竟，我是在为她丈夫效命。